واجب العناية造句
例句与造句
- 7- واجب العناية (المسؤولية)
注意的责任(赔偿责任) - (أ) معيار واجب العناية
(a) 谨慎标准 - يفرض الزواج على الزوجين واجب العناية بالأطفال وإعالتهم وإرشادهم وتعليمهم.
婚姻赋予夫妻双方照料、抚养、指导和教育子女的责任。 - يفرض الزواج على الزوجين واجب العناية بالأطفال وإعالتهم وإرشادهم وتعليمهم.
婚姻使配偶双方负起了照顾、扶养、指导和教育子女的义务。 - ومن الواضح أن واجب العناية المتوقع من الدول في هذا الصدد هو الواجب المرتبط بالحكم الرشيد.
显然，国家在此方面的尽责义务是与善政相关的义务。 - ويقع على جميع الدول واجب العناية اللازمة لمنع انتهاك حقوق الغير ومقاطعة ومعاقبة مرتكبيها من الخواص.
所有国家都有责任防止、追究和惩治侵犯他人人权的个人。 - ويشمل واجب العناية بموظفي الأمم المتحدة أيضا دعم أفراد أسرهم المتضررين من هذه الحوادث.
对联合国工作人员的关照义务还包括支助受这类事件影响的家人。 - وينبغي لوسائل اﻻنتصاف هذه أن تكون من النوع الذي يشترط أداء محددا من طرف مختلف عناصر واجب العناية الواجبة.
这些纠正在性质上可以是要求具体履行应有注意义务的组成部分。 - ويفسر ذلك لماذا تفرض الدول عادة واجب العناية المعقولة بالموجودات المرهونة على ذلك الطرف.
正是出于这个原因，各国通常规定，该当事人承担合理照管担保资产的义务。 - ويشمل واجب العناية الذي يقع على المانح الحرص على أن تظل الموجودات المرهونة مؤمَّنا عليها على نحو سليم ودفع الضرائب فورا.
设保人的照管义务包括对担保资产适当投保和及时缴纳税款。 - وبعبارة أخرى كلما ازدادت درجة الضرر غير المقبول، ازداد واجب العناية الﻻزمة لمنعه.
换言之,不可容许的损害程度越大,防止此类损害所需要的注意的义务也就越大。 - اجتماعياً واجب العناية بالصحة البدنية والنفسية للأسرة، ولا سيما المعوقون والمسنون من أفرادها. "
" 塞内加尔残疾人协会联合会代表是共和国总统的顾问之一。 - 26- وإذا كانت الموجودات المرهونة تتألف من ممتلكات غير ملموسة، يكون من الأصعب تحديد واجب العناية المعقولة بالإشارة إلى الشخص الحائز.
担保资产为无形财产的，参照占有人确定合理照管义务的难度较大。 - وهي بذلك جزء أساسي مما تضطلع به الإدارة من واجب العناية بموظفي الأمم المتحدة سواء في المقر أو في الميدان.
因此，这是安保部对总部和外地的联合国人员承担的照顾责任的一部分。 - 30- وعندما تكون الموجودات المرهونة غير ملموسة، يكون من الصعوبة بمكان تحديد واجب العناية المعقولة بالإشارة إلى الشخص الحائز.
担保资产为无体物形财产的，从占有人的角度确定合理照管义务的难度较大。
更多例句： 下一页